-
1 налог на передачу имущества по наследству
имущество умершего; наследство — estate of decedent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на передачу имущества по наследству
-
2 незавещанная часть наследства
residuary estate, intestate estateРусско-Английский новый экономический словарь > незавещанная часть наследства
-
3 налог на наследство
1. death dutyналог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
2. estate dutiesимущество умершего; наследство — estate of decedent
3. estate duty4. estate tax5. inheritance tax6. succession duty succession tax7. death-duty8. death taxРусско-английский большой базовый словарь > налог на наследство
-
4 налог на наследство
1. death duties2. estate dutiesимущество умершего; наследство — estate of decedent
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на наследство
-
5 наследство
1. estateналог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
имущество умершего; наследство — estate of decedent
2. bequest3. heirloom4. legacy5. inheritance; inherit6. heritageСинонимический ряд:наследие (сущ.) наследие -
6 сумма наследства
имущество умершего; наследство — estate of decedent
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма наследства
-
7 незавещанная часть наследства
Универсальный русско-английский словарь > незавещанная часть наследства
-
8 имущество наследователя, оставшееся после выплаты долгов и удовлетворения завещательных отказов
Law: residuary estateУниверсальный русско-английский словарь > имущество наследователя, оставшееся после выплаты долгов и удовлетворения завещательных отказов
-
9 имущество наследодателя, оставшееся после выплаты долгов и удовлетворения завещательных отказов
Law: residuary estateУниверсальный русско-английский словарь > имущество наследодателя, оставшееся после выплаты долгов и удовлетворения завещательных отказов
-
10 имущество последователя после выплаты долгов и выполнения завещательных отказов
Inheritance law: residuary estateУниверсальный русско-английский словарь > имущество последователя после выплаты долгов и выполнения завещательных отказов
-
11 очищенное от долг наследственное имущество
Inheritance law: residuary estateУниверсальный русско-английский словарь > очищенное от долг наследственное имущество
-
12 очищенное от долгов наследственное имущество
Law: residuary estateУниверсальный русско-английский словарь > очищенное от долгов наследственное имущество
См. также в других словарях:
residuary estate — see estate 3a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. residuary estate … Law dictionary
Residuary estate — A residuary estate, in the law of wills, is any portion of the testator s estate that is not specifically devised to someone in the will, or any property that is part of such a specific devise that fails. It is also known as a residual estate or… … Wikipedia
residuary estate — That which remains after debts and expenses of administration, legacies, and devises have been satisfied. That portion of person s estate which has not otherwise been particularly devised or bequeathed. It consists of all that has not been… … Black's law dictionary
residuary estate — That part of an estate of a testate decedent which remains after discharging all legal and testamentary claims of the estate or, in other words, that which is left after the payment of charges, debts, and particular legacies and devises. 57 Am… … Ballentine's law dictionary
residuary estate — remainder of an estate, balance of an estate (usually the majority that remains after dividing properties as stated and payment of debts, expenses and taxes) … English contemporary dictionary
residuary estate — noun Any portion of the testators estate that is not specifically devised to someone in the will, or any property that is part of such a specific devise that fails (for example, due to the death of the intended beneficiary preceding that of the… … Wiktionary
residuary estate — /rəzɪdʒuəri əˈsteɪt/ (say ruhzijoohuhree uh stayt) noun Law that which remains of a testator s or intestate s estate when all liabilities have been discharged. Also, residue …
residuary estate — noun : the residue of a testator s estate … Useful english dictionary
estate — es·tate /i stāt/ n [Anglo French estat, literally, state, condition, from Old French, from Latin status, from stare to stand] 1: the interest of a particular degree, nature, quality, or extent that one has in land or other property compare fee;… … Law dictionary
residuary — re·sid·u·ary 1 /ri zi jə ˌwer ē/ adj: of, relating to, consisting of, or constituting a residue residuary 2 n pl ar·ies 1: residue 2 … Law dictionary
residuary gift — A legacy or devise bequeathed by the residuary clause of a will. A legacy or devise of the residuary estate or of a part of the residuary estate. 57 Am J1st Wills § 1415. See residuary clause; residuary estate … Ballentine's law dictionary